Grazer ADEVA faksimiliert Armenen-Bibel
Codex Etschmiadzin gilt als einer der "reinsten" Bibeltexte
Anlässlich der Feierlichkeiten zu "1700 Jahre Christentum in Armenien" hat
die Akademische Druck- und Verlagsanstalt (ADEVA)
http://www.adeva.com den Codex
Etschmiadzin faksimiliert. Die weltweite Gesamtauflage ist auf 250 numerierte
Exemplare limitiert. Papst Johannes Paul II., der aus Anlass der
1700-Jahr-Feiern der Christianisierung Armeniens der Kaukasus-Republik einen
Besuch abstatten wird, wird ebenso eine Ausgabe erhalten wie das Oberhaupt der
armenischen Kirche, Katholikos Karekin II. Die Übergabe wird die ADEVA am 27.
September 2001 in Etschmiadzin im Zuge einer Privataudienz vornehmen.
Beim um 989 entstandenen Codex Etschmiadzin handelt es sich um eine getreue
Abschrift der ersten armenischen Übersetzung des Neuen Testaments und damit
einen der am reinsten überlieferten Bibeltexte. Der aus der Bibliothek
Mashtots Matenadaran in Eriwan stammende Codex umfasst 464 Seiten. Diese
enthalten 19 Miniaturen, von denen vier bereits im 6. Jahrhundert angefertigt
worden sind und somit die ältesten Zeugnisse armenischer Buchkunst darstellen.
